자막 있는 DVD 영화 만들기

 이번에는 영상파일(avi)로 부터 자막있는 영화를 만드는 작업을 해보겠습니다.
준비물 :  smisyncW(smi->srt변환, freeware),Convertxtodvd(avi -> dvd변환), dvd writer

SMISyncW_v250_20100207(2)_Setup.exe

 convertx to dvd 다운 http://download2.vso-software.fr/vsoConvertXtoDVD4_setup.exe

 
준비물을 다 받으신 후 먼저
자막파일(smi)를 dvd에서 사용하는 srt로 변환을 합니다.
 
1.프로그램 실행후 자막관련 -> 자막열기를 선택하여 자막을 불러옵니다.
  * 영상관련 -> 영상열기 하셔셔 영상을 불러오면 싱크를 확인할 수 있습니다.

2. 인코딩을 유니코드로 되어있는지 확인
 간혹 유니코드가 아니면 한글이 깨지는 경우가 있음.

3. 다른형식으로 내보내기 하여 srt로 저장 (꼭 영상파일과 같은 이름으로 저장)

이제 바뀐 자막파일을 convertxto dvd를 이용하여 영상을 DVD시디로 만들어 봅시다.
1. 실행후 + 버튼을 눌러 영상파일을 불러옵니다.

2. 설정 버튼을 눌러 설정을 수정합니다.

3. Encoding 탭으로 가서 DVD 용량을 결정합니다. 
   단면이면 DVD-5(4.3G)기본
   양면이면 DVD-9(8.1G) 으로 선택하시면 됩니다.

4. General 탭에서 에서 작업할 폴더를 설정합니다. 
   Subtitle에서 한국어로 선택하신후
 

5. DVD specification 탭에서 format을 설정한후
   1)미국방신 ntsc
   2)유럽방식 pal
  모르시면 그냥 automatic으로 하셔도 상관없습니다.
   Burning 탭에서 결과를 iso 파일로 저장할 것인지
                         바로 시디로 구울것인지 선택합니다. 
   iso 파일로 저장하신후 한번 powerdvd로 재생한 후 직접 구우시는 걸 추천합니다.
  하지만 시디로 굽는데 불편하시다면 바로 구우셔도 상관 없습니다.

6. 다시 창으로 돌아와 video에서 화면 아이콘을 누르시면

7. 설정한 값을 확인 할 수 있습니다.

8. 다 되셨으면 아래의 convert버튼을 클릭하면 작업을 진행하게 됩니다.
한 40분정도 기다리시면 아까 설정한 폴더 혹은 시디에 구어지게됩니다.

수고 하셨습니다.